-cuts red ribbon-
Hurray for the opening ceremony! Before I go on to our first project, you might want to know how this scanlation came to life!
So what is this?
If you don't know what's a scanlation is, check the wiki. We specialize in translating mangas into English. Another thing is this is a solo scanlation which means the group consists only of myself. Our scanlation is dedicated to mangas for pure joy and entertainment purpose only!
Why own a scanlation?
I am, in fact, a part of other scanlations but sometimes I have to rush to meet the deadlines which had really put a lot of pressure on me. So that's why I prefer to work at my own pace. My solution is to make myself the most superior one - being the owner of a scanlation!
What mangas do we do?
We do uncompleted series. I have the urge to complete a series whenever I saw a manga dropped halfway by certain (inactive) scanlations while in fact the manga is really completed by the mangaka. I feel sorry for those English readers that have no choice but to wait for someone else to translate the series for them - I know how you feel, I was one of you too! And now I hope that I can be that special someone. xD
The flaws
Since the scanlation's translator (me) can only read English and Chinese, therefore the Chinese raws we obtained may not be as accurate as the original (in Korean or Japanese). Plus a warning: I have a pretty bad English and you may not detect it now, but you'll find out yourself if you stay long enough.
No comments:
Post a Comment